Download das legendas do episódio 9 da 5ª temporada de Game of Thrones: como assistir a dança dos dragões com legendas
Introdução
Game of Thrones é um dos programas de TV mais populares e aclamados de todos os tempos, baseado nos romances de fantasia de George R.R. Martin. O show segue a vida e as lutas de várias famílias e facções nobres no continente fictício de Westeros, enquanto eles disputam poder e sobrevivência em um mundo onde existem dragões, magia e criaturas mortas-vivas.
game of thrones season 5 episode 9 subtitles download
A 5ª temporada de Game of Thrones é considerada por muitos fãs e críticos como uma das melhores temporadas da série, apresentando alguns dos momentos mais memoráveis e chocantes da série. Um desses momentos está no episódio 9, intitulado "The Dance of Dragons", que foi ao ar em 7 de junho de 2015.
Sobre o que é o episódio 9 da 5ª temporada de Game of Thrones?
"A Dança dos Dragões" é o nono e penúltimo episódio da quinta temporada de Game of Thrones. É o quadragésimo nono episódio no total. Foi escrito por David Benioff e D.B. Weiss e dirigido por David Nutter.
O episódio apresenta vários desenvolvimentos e reviravoltas importantes na trama, como:
O sacrifício de Shireen Baratheon, filha de Stannis Baratheon, por sua sacerdotisa Melisandre, para obter o favor do Senhor da Luz.
A fuga de Daenerys Targaryen de uma emboscada dos Filhos da Harpia, um grupo rebelde em Meereen, com a ajuda de seu dragão Drogon.
A tentativa de assassinato de Jon Snow por alguns membros da Patrulha da Noite, que estão insatisfeitos com sua decisão de deixar os selvagens passarem pela Muralha.
O confronto entre Arya Stark e Meryn Trant, um cavaleiro que matou seu instrutor de espadas Syrio Forel na primeira temporada.
A negociação entre Jaime Lannister e Doran Martell, o príncipe de Dorne, para permitir que Myrcella Baratheon, sobrinha/filha de Jaime, volte para King's Landing.
O episódio recebeu crítica O episódio foi aclamado pela crítica e pelos fãs, que elogiaram as atuações, a escrita, a cinematografia, a música e os efeitos visuais. O episódio também quebrou vários recordes, como ser o episódio mais assistido da série na época, com 7,14 milhões de espectadores em sua transmissão inicial, e ser o episódio de programa de TV mais pirateado de todos os tempos, com mais de 1,5 milhão de downloads em oito horas.
Por que você precisa de legendas para assistir?
Game of Thrones é uma série que apresenta muitos diálogos, exposições e terminologia complexa. Ele também possui personagens que falam em diferentes idiomas, como dothraki, valiriano e alto valiriano. Essas línguas não são reais, mas são criadas por linguistas e possuem gramática e vocabulário próprios. O programa fornece legendas para esses idiomas, mas às vezes são difíceis de ler ou perdem alguns detalhes.
Portanto, alguns espectadores podem preferir assistir Game of Thrones com legendas em seu próprio idioma, para entender melhor o que está acontecendo e aproveitar mais o programa. As legendas também podem ajudar os espectadores com deficiência auditiva, que não são falantes nativos de inglês ou que têm problemas com sotaques ou ruídos de fundo.
Se você é um daqueles espectadores que deseja assistir ao episódio 9 da 5ª temporada de Game of Thrones com legendas, pode estar se perguntando como fazer isso. Bem você veio ao lugar certo. Neste artigo, mostraremos como baixar legendas para o episódio 9 da 5ª temporada de Game of Thrones e como assisti-lo com legendas.
Como baixar legendas para o episódio 9 da 5ª temporada de Game of Thrones
Existem duas maneiras principais de baixar legendas para o episódio 9 da 5ª temporada de Game of Thrones: usando um site de legendas ou usando um aplicativo ou software de legendas. Explicaremos as duas opções abaixo e daremos algumas dicas e recomendações.
Opção 1: Use um site de legendas
Um site de legendas é um site que hospeda e fornece legendas para vários filmes e programas de TV.Você pode pesquisar as legendas que deseja por título, gênero, idioma ou formato. Você pode baixar o arquivo de legenda e usá-lo com seu arquivo de vídeo.
Aqui estão os passos para usar um site de legendas:
Etapa 1: encontre um site de legendas confiável
Existem muitos sites de legendas na internet, mas nem todos são confiáveis ou seguros. Alguns deles podem ter legendas de baixa qualidade, traduções imprecisas ou anúncios ou links maliciosos. Portanto, você deve ter cuidado ao escolher um site de legendas e usar apenas os confiáveis.
Alguns dos melhores sites de legendas para Game of Thrones são:
: Este é um dos sites de legendas mais populares e abrangentes, com legendas em mais de 50 idiomas e vários formatos. Você pode encontrar legendas para todas as temporadas e episódios de Game of Thrones aqui.
: Este é outro site de legendas bem conhecido e amplamente utilizado, com legendas em mais de 40 idiomas e vários formatos. Você também pode encontrar legendas para todas as temporadas e episódios de Game of Thrones aqui.
: Este é um site de legendas especializado em programas de TV, com legendas em mais de 30 idiomas e diversos formatos. Você também pode encontrar legendas para todas as temporadas e episódios de Game of Thrones aqui.
Você também pode usar outros sites de legendas em que confia ou prefere, mas verifique se eles têm legendas disponíveis para o episódio 9 da 5ª temporada de Game of Thrones.
Etapa 2: procure por legendas do episódio 9 da 5ª temporada de Game of Thrones
Depois de escolher um site de legendas, você pode procurar as legendas que deseja digitando "Game of Thrones Season 5 Episode 9" ou "Game of Thrones S05E09" na caixa de pesquisa. Você também pode navegar por categoria ou gênero, se desejar.
Você deve ver uma lista de resultados que correspondem à sua consulta. Você pode filtrar os resultados por idioma ou formato, se desejar. Você também pode verificar as avaliações, comentários ou pré-visualizações das legendas para ver sua qualidade e precisão.
Passo 3: Escolha o idioma e o formato das legendas
Depois de encontrar as legendas desejadas, você precisa escolher o idioma e o formato das legendas. O idioma é o idioma em que as legendas são escritas, como inglês, espanhol, francês, etc. O formato é a extensão do arquivo que as legendas possuem, como .srt, .ass, .sub, etc.
Você deve escolher o idioma que entende e prefere Você deve escolher o idioma que entende e prefere assistir ao programa. Você também deve escolher o formato compatível com seu arquivo de vídeo e reprodutor de mídia. O formato mais comum e amplamente suportado é .srt, que significa SubRip Text. Este formato é simples e fácil de usar, podendo ser editado com qualquer editor de texto.
Alguns sites de legendas podem oferecer várias opções para o mesmo idioma e formato, como diferentes versões, fontes ou sincronizações. Você pode escolher aquele que melhor se adapta a você ou pode baixar mais de um e experimentá-los.
Passo 4: Baixe e extraia o arquivo de legenda
Depois de escolher o idioma e o formato das legendas, você pode baixar o arquivo de legenda clicando no botão ou link de download. O arquivo de legenda será salvo em seu computador ou dispositivo, geralmente em um formato compactado, como .zip ou .rar.
Você precisa extrair o arquivo de legenda da pasta compactada usando um software como WinZip, WinRAR ou 7-Zip. Você pode fazer isso clicando com o botão direito do mouse na pasta e selecionando "Extrair tudo" ou "Extrair aqui". Você deve ver o arquivo de legenda com o mesmo nome do arquivo de vídeo, mas com uma extensão diferente.
Você também pode renomear o arquivo de legenda se quiser, mas certifique-se de que ele tenha o mesmo nome do arquivo de vídeo, exceto a extensão. Por exemplo, se o nome do seu arquivo de vídeo é "Game.of.Thrones.S05E09.mkv", o arquivo de legenda deve ser chamado "Game.of.Thrones.S05E09.srt". Isso tornará mais fácil para o seu reprodutor de mídia reconhecer e carregar as legendas automaticamente.
Opção 2: use um aplicativo ou software de legenda
Um aplicativo ou software de legenda é um aplicativo ou programa que pode ajudá-lo a encontrar, baixar e sincronizar legendas para vários filmes e programas de TV. Você pode usar um aplicativo ou software de legenda em seu computador, smartphone, tablet ou smart TV. Alguns deles são gratuitos, enquanto outros podem exigir uma assinatura ou uma taxa.
Aqui estão as etapas para usar um aplicativo ou software de legenda:
Etapa 1: encontre um aplicativo ou software de legenda compatível
Existem muitos aplicativos e softwares de legendas disponíveis na internet, mas nem todos são compatíveis com seu dispositivo ou sistema operacional. Portanto, você deve verificar a compatibilidade e os requisitos do aplicativo ou software de legenda antes de baixá-lo ou instalá-lo.
Alguns dos melhores aplicativos e softwares de legendas para Game of Thrones são:
: Este é um software de legendas para Windows que pode localizar e baixar legendas automaticamente para seus arquivos de vídeo. Suporta mais de 40 idiomas e vários formatos. Ele também possui um reprodutor de mídia integrado e um editor de legendas.
: este é um aplicativo de legenda para Android que pode ajudá-lo a encontrar, baixar e sincronizar legendas para seus arquivos de vídeo. Suporta mais de 100 idiomas e vários formatos. Ele também possui um reprodutor de vídeo embutido e um editor de legendas.
: este é um aplicativo de legenda para iOS que pode ajudá-lo a encontrar, baixar e sincronizar legendas para seus arquivos de vídeo. Suporta mais de 30 idiomas e vários formatos. Ele também possui um reprodutor de vídeo embutido e um editor de legendas.
Você também pode usar outros aplicativos ou software de legendas em que confia ou prefere, mas certifique-se de que eles tenham legendas disponíveis para o episódio 9 da 5ª temporada de Game of Thrones.
Etapa 2: instale e inicie o aplicativo ou software
Depois de escolher um aplicativo ou software de legenda compatível, você precisa instalá-lo em seu dispositivo seguindo as instruções fornecidas pelo desenvolvedor. Pode ser necessário conceder algumas permissões ou aceitar alguns termos e condições durante o processo de instalação.
Quando a instalação estiver concluída, você pode iniciar o aplicativo ou software no menu ou na área de trabalho do dispositivo. Você deve ver uma interface de usuário que permite pesquisar legendas, carregar arquivos de vídeo, ajustar configurações, etc.
Etapa 3: carregue o arquivo de vídeo do episódio 9 da 5ª temporada de Game of Thrones
O próximo passo é carregar o arquivo de vídeo do episódio 9 da 5ª temporada de Game of Thrones que você deseja assistir com legendas. Você pode fazer isso navegando nas pastas do dispositivo ou usando um recurso de arrastar e soltar, se disponível. Você deve ver o arquivo de vídeo aparecer na tela do aplicativo ou software.
Se você ainda não possui o arquivo de vídeo do episódio 9 da 5ª temporada de Game of Thrones, pode baixá-lo de uma fonte legal, como HBO Max, Amazon Prime Video, iTunes, Google Play Filmes e TV, etc. Certifique-se de ter espaço de armazenamento e largura de banda de internet suficientes para baixá-lo sem problemas. Você também pode usar uma VPN ou um proxy se precisar contornar qualquer restrição geográfica ou censura.
Passo 4: Pesquise e baixe as legendas do aplicativo ou software
A etapa final é pesquisar e baixar as legendas do episódio 9 da 5ª temporada de Game of Thrones no aplicativo ou software. Você pode fazer isso digitando "Game of Thrones Season 5 Episode 9" ou "Game of Thrones S05E09" na caixa de pesquisa. Você também pode filtrar os resultados por idioma ou formato, se desejar.
Você deve ver uma lista de legendas que correspondem à sua consulta. Você pode verificar as classificações, comentários ou pré-visualizações das legendas para ver sua qualidade e precisão. Você também pode comparar as legendas com o arquivo de vídeo para ver se estão sincronizadas corretamente.
Depois de encontrar as legendas desejadas, você pode baixá-las clicando no botão ou link de download. As legendas serão baixadas e salvas no seu dispositivo, geralmente na mesma pasta do arquivo de vídeo.Você também pode renomear o arquivo de legenda se quiser, mas certifique-se de que ele tenha o mesmo nome do arquivo de vídeo, exceto a extensão.
Como assistir o episódio 9 da 5ª temporada de Game of Thrones com legendas
Agora que você baixou as legendas do episódio 9 da 5ª temporada de Game of Thrones, está pronto para assisti-lo com legendas. Existem duas maneiras principais de assistir ao episódio 9 da 5ª temporada de Game of Thrones com legendas: usando um reprodutor de mídia compatível com legendas ou usando um serviço de streaming que oferece legendas. Explicaremos as duas opções abaixo e daremos algumas dicas e recomendações.
Opção 1: Use um reprodutor de mídia compatível com legendas
Um reprodutor de mídia é um software ou dispositivo que pode reproduzir vários tipos de arquivos de mídia, como vídeos, áudios, imagens, etc. Alguns reprodutores de mídia também podem suportar legendas, o que significa que podem carregar e exibir as legendas junto com o arquivo de vídeo.
Aqui estão as etapas para usar um reprodutor de mídia compatível com legendas:
Etapa 1: abra o arquivo de vídeo do episódio 9 da 5ª temporada de Game of Thrones com o reprodutor de mídia
O primeiro passo é abrir o arquivo de vídeo do Episódio 9 da 5ª Temporada de Game of Thrones com o reprodutor de mídia que você instalou em seu dispositivo. Você pode fazer isso clicando duas vezes no arquivo de vídeo ou clicando com o botão direito nele e selecionando "Abrir com" e escolhendo seu media player.
Você deve ver o arquivo de vídeo sendo reproduzido na tela do reprodutor de mídia. Pode ser necessário ajustar algumas configurações, como volume, brilho, contraste, etc., para melhorar sua experiência de visualização.
Etapa 2: carregue o arquivo de legenda no menu do reprodutor de mídia
O próximo passo é carregar o arquivo de legenda que você baixou do menu do reprodutor de mídia. Você pode fazer isso clicando no botão ou ícone do menu na tela do seu reprodutor de mídia e selecionando "Legendas" ou "Legendas" ou algo semelhante. Você deve ver uma lista de opções que permitem carregar, habilitar, desabilitar ou alterar as legendas.
Você precisa selecionar "Carregar arquivo de legenda" ou "Abrir arquivo de legenda" ou algo semelhante e navegar pelas pastas do seu dispositivo para encontrar o arquivo de legenda que você baixou. Você deve ver o arquivo de legenda aparecer na tela do seu reprodutor de mídia junto com o arquivo de vídeo.
Etapa 3: ajuste as configurações de legenda, se necessário
A última etapa é ajustar as configurações de legenda, se necessário, para torná-las mais legíveis e confortáveis para você. Você pode fazer isso clicando no botão de menu ou ícone na tela do seu reprodutor de mídia novamente e selecionando "Legendas" ou "Legendas" ou algo semelhante. Você deve ver uma lista de opções que permitem ajustar vários aspectos das legendas, como:
Idioma: Você pode alterar o idioma das legendas caso tenha baixado mais de uma opção de idioma.
Fonte: Você pode alterar o tipo de fonte, tamanho, cor e estilo das legendas.
Posição: Você pode alterar a posição das legendas na tela, como superior, inferior, central, esquerda, direita, etc.
Deslocamento: Você pode alterar o deslocamento ou atraso das legendas em relação Um serviço de streaming é um serviço que permite assistir a vários tipos de conteúdo de mídia, como filmes, programas de TV, documentários etc., online ou sob demanda. Alguns serviços de streaming também podem oferecer legendas para seu conteúdo, o que significa que você pode assisti-los com legendas em seu idioma preferido.
Aqui estão as etapas para usar um serviço de streaming que oferece legendas:
Etapa 1: encontre um serviço de streaming que tenha o episódio 9 da 5ª temporada de Game of Thrones disponível
O primeiro passo é encontrar um serviço de streaming que tenha o episódio 9 da 5ª temporada de Game of Thrones disponível em sua região ou país. Você pode fazer isso pesquisando online ou usando um site ou aplicativo de comparação que pode ajudá-lo a encontrar o melhor serviço de streaming para suas necessidades.
Alguns dos melhores serviços de streaming que disponibilizam o episódio 9 da 5ª temporada de Game of Thrones são:
: este é o serviço de streaming oficial da HBO, a rede que produz e exibe Game of Thrones. Você pode assistir todas as temporadas e episódios de Game of Thrones aqui, bem como outros programas e filmes originais da HBO. Você também pode acessar legendas em vários idiomas e formatos.
: este é o serviço de streaming da Amazon, a gigante do varejo online. Você pode assistir todas as temporadas e episódios de Game of Thrones aqui, bem como outros programas e filmes originais da Amazon. Você também pode acessar legendas em vários idiomas e formatos.
: este é um dos serviços de streaming mais populares e amplamente utilizados no mundo. Você pode assistir algumas temporadas e episódios de Game of Thrones aqui, dependendo da sua região ou país. Você também pode acessar legendas em vários idiomas e formatos.
Você também pode usar outros serviços de streaming que disponibilizem o episódio 9 da 5ª temporada de Game of Thrones, mas verifique se eles oferecem legendas no idioma e formato de sua preferência.
Etapa 2: inscreva-se ou faça login no serviço de streaming
Depois de escolher um serviço de streaming que tenha o episódio 9 da 5ª temporada de Game of Thrones disponível, você precisa se inscrever ou fazer login no serviço de streaming usando seu endereço de e-mail, nome de usuário, senha ou conta de mídia social. Pode ser necessário fornecer algumas informações pessoais ou detalhes de pagamento durante o processo de inscrição ou login.
Depois de se inscrever ou fazer login no serviço de streaming, você verá uma interface de usuário que permite navegar, pesquisar, assistir e gerenciar seu conteúdo, configurações, perfil etc.
Passo 3: Selecione Game of Thrones Temporada 5 Episódio 9 da biblioteca
O próximo passo é selecionar Game of Thrones Season 5 Episode 9 na biblioteca ou catálogo do serviço de streaming. Você pode fazer isso digitando "Game of Thrones Season 5 Episode 9" ou "Game of Thrones S05E09" na caixa de pesquisa. Você também pode navegar por categoria ou gênero, se desejar.
Você deve ver um resultado que corresponda à sua consulta.Você pode clicar nele para ver mais detalhes sobre o episódio, como sinopse, elenco, equipe, avaliações, resenhas, etc. Você também pode ver um botão ou ícone de reprodução que permite assistir ao episódio.
Etapa 4: ative as legendas no menu do serviço de streaming
A etapa final é ativar as legendas no menu do serviço de streaming. Você pode fazer isso clicando no botão ou ícone do menu na tela do serviço de streaming e selecionando "Legendas" ou "Legendas" ou algo semelhante. Você deve ver uma lista de opções que permitem ativar, desativar ou alterar as legendas.
Você precisa selecionar "On" ou "Enable" ou algo semelhante para ativar as legendas. Você também deve selecionar o idioma e o formato das legendas com as quais deseja assistir. O idioma é o idioma em que as legendas são escritas, como inglês, espanhol O idioma é o idioma em que as legendas são escritas, como inglês, espanhol, francês, etc. O formato é a extensão do arquivo que as legendas possuem, como .srt, .ass, .sub, etc.
Você deve escolher o idioma que entende e prefere assistir ao programa. Você também deve escolher o formato compatível com seu serviço de streaming e dispositivo. O formato mais comum e amplamente suportado é .srt, que significa SubRip Text. Este formato é simples e fácil de usar, podendo ser editado com qualquer editor de texto.
Alguns serviços de streaming podem oferecer várias opções para o mesmo idioma e formato, como diferentes versões, fontes ou sincronizações. Você pode escolher o que mais lhe convier ou pode experimentá-los.
Etapa 5: assista ao episódio 9 da 5ª temporada de Game of Thrones com legendas
Agora que você ativou e ajustou as legendas, pode assistir ao episódio 9 da 5ª temporada de Game of Thrones com legendas. Você pode pausar, retroceder, avançar ou pular o episódio como desejar. Você também pode ajustar o volume, brilho, contraste, etc. para melhorar sua experiência de visualização.
Você também pode compartilhar seus pensamentos e opiniões sobre o episódio com outros fãs e amigos nas redes sociais ou fóruns online. Você pode usar hashtags como #GameofThrones, #GoTS5E9, #TheDanceofDragons etc. para participar da conversa e ver o que os outros estão dizendo.
Conclusão
Neste artigo, mostramos como baixar legendas para o episódio 9 da 5ª temporada de Game of Thrones e como assisti-lo com legendas. Explicamos duas maneiras principais de fazer isso: usando um site de legendas ou usando um aplicativo ou software de legendas. Também explicamos duas maneiras principais de assistir com legendas: usando um reprodutor de mídia que suporte legendas ou usando um serviço de streaming que ofereça legendas.
Esperamos que este artigo tenha sido útil e informativo para você. Se você tiver alguma dúvida ou comentário, sinta-se à vontade para deixá-los abaixo. Gostaríamos muito de ouvir de você.
Obrigado por ler e assistir feliz!
perguntas frequentes
Aqui estão algumas perguntas frequentes sobre o download de legendas do episódio 9 da 5ª temporada de Game of Thrones:
P: Onde posso assistir o episódio 9 da 5ª temporada de Game of Thrones online?
R: Você pode assistir o episódio 9 da 5ª temporada de Game of Thrones online em vários serviços de streaming disponíveis em sua região ou país. Alguns dos melhores serviços de streaming são HBO Max, Amazon Prime Video, Netflix, etc. Você também pode baixá-lo de uma fonte legal, como iTunes, Google Play Filmes e TV, etc.
P: Como posso sincronizar legendas com arquivos de vídeo?
R: Você pode sincronizar legendas com arquivos de vídeo ajustando o deslocamento ou atraso das legendas em relação ao arquivo de vídeo. Você pode fazer isso usando um aplicativo ou software de legenda que tenha esse recurso ou usando um editor de legenda que permite modificar o arquivo de legenda. Você pode aumentar ou diminuir o deslocamento em segundos ou milissegundos até que as legendas sejam sincronizadas corretamente.
P: Como posso editar as legendas?
R: Você pode editar as legendas usando um editor de legendas que permite modificar o arquivo da legenda.Você pode fazer isso abrindo o arquivo de legenda com o editor de legendas e fazendo alterações no texto, tempo, formatação, etc. Você também pode usar um editor de texto que suporte formatos de legenda como .srt.
P: Como posso criar legendas?
R: Você pode criar legendas usando um criador de legendas que permite gerar arquivos de legendas do zero. Você pode fazer isso digitando ou ditando o texto das legendas, definindo o tempo e a formatação das legendas e salvando o arquivo de legenda em seu formato preferido. Você também pode usar um serviço de transcrição que pode converter arquivos de áudio ou vídeo em arquivos de legenda.
P: Como posso traduzir legendas?
R: Você pode traduzir legendas usando um tradutor de legendas que permite converter arquivos de legenda de um idioma para outro. Você pode fazer isso carregando ou selecionando o arquivo de legenda que deseja traduzir, escolhendo os idiomas de origem e destino da tradução e baixando ou salvando o arquivo de legenda traduzido em seu formato preferido. Você também pode usar um tradutor online compatível com formatos de legenda, como .srt. 0517a86e26
Comments